یادگیری آسان ترکی استانبولی

265 - تدریس ترکی استانبولی

نویسنده : ساعدی
تاریخ:جمعه 20 فروردین 1395-05:34 بعد از ظهر

بسم الله الرحمن الرحیم

فهرست کامل دروس دستور زبان

سوال های پر تکرار

صفحه کتاب دستور ترکی استانبولی (سطح پایه)

لطفا سوالات اشکالان یا نظراتتان را درباره مطالب در قسمت نظرات مطالب مطرح کنید تا من بتونم جواب بدم. چون امکان پاسخ به نظرات خصوصی وجود ندارد.

کانال تلگرام آموزش ترکی:

@hosaedi

تدریس ترکی استانبولی در تهران- ساعدی

با شماره 09397368623 تماس بگیرید







داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

190 - اسامی چند ابزار به ترکی استانبولی

نویسنده : ساعدی
تاریخ:دوشنبه 1 اردیبهشت 1393-11:41 قبل از ظهر


ادامه مطلب

نوع مطلب : عکس نوشته 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

189 - دیکشنری ترکی فارسی اندروید

نویسنده : ساعدی
تاریخ:جمعه 29 فروردین 1393-11:26 قبل از ظهر

   Selam sevgili izleyiciler

سلام، دیگه مثل قبلنا نیست که مثلا روزی دو تا مطلب می نوشتم، دانشجو بودیم، وقت زیادی هم داشتیم  ، ما که خوب درس نخوندیم ولی کسایی که دانشجو هستن خوب درس بخونن! همش نگن انشالله از ترم دیگه!

یک دیکشنری برای اندروید پیدا کردم خوبه، هم فارسی ترکی هست دو طرفه، هم ترکی انگلیسی دو طرفه، امیدورام خوشتون بیاد.

 

صفحه دانلود



نوع مطلب : دانلود فایل  

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

188 - وجه وصفی mez

نویسنده : ساعدی
تاریخ:دوشنبه 11 فروردین 1393-11:14 بعد از ظهر

-maz/-mez


وجه وصفی منفی زمان مضارع است

سلام! 

سلام نه مثل زیرنویس بعضی فیلم ها که می نویسه تقدیم به پارسی زبانان! اما من هم نگاه میکنم

نه مثل بعضی بازیگرها که توی تلویزیون عید نوروز رو فقط به فارسی زبان ها تبریک گفتن! سلام به همه کسانی که این مطلب رو می خونن و عید نوروز رو به همه کسانی که نوروز رو جشن می گیرن تبریک میگم.

ساده و گؤزل بیر سلام کیمین...(ساده و زیبا مثل یک سلام)

utanmak

خجالت کشیدن

utanmaz

پررو، بی شرم

yanmak

سوختن

yanmaz

نسوز

unutulmak

فراموش شدن

unutulmaz

فراموش نشدنی

 

Çıkmaz sokak

کوچه بن بست

Su geçirmez saat

ساعت ضد آب (آب عبور ندهنده!)

Paslanmaz çelik

فولاد ضد زنگ (زنگ نزن)






داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

187 - فعل مرکب با فعل کمکی etmek

نویسنده : ساعدی
تاریخ:سه شنبه 20 اسفند 1392-10:59 بعد از ظهر

فعل مرکب با فعل کمکی etmek :

معادل فعل کمکی کردن در فارسی است.

Yardım etmek

کمک کردن

Tamir etmek

تعمیر کردن

 

Bana yardım edebilir misin?

می توانی کمکم کنی؟

 

در حالاتی که با اضافه شدن فعل  به اسم افتادگی مصوت یا تولید مصوت (از حوادث صوتی) صورت می گیرد فعل مرکب به صورت چسبیده نوشته می شود.

Sabır+etmek : sabretmek

صبر کردن

Seyir+etmek : seyretmek

تماشا کردن

Zan+ etmek : zannetmek

گمان کردن


Günde iki saat televizyon seyrediyorum.

هر روز دو ساعت تلویزیون تماشا می کنم






داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

186 - پسوند بازگشتی ساخت فعل از فعل n

نویسنده : ساعدی
تاریخ:چهارشنبه 7 اسفند 1392-10:33 بعد از ظهر

n

فعل بازگشتی (dönüşlülük) است یعنی فعل به خود فاعل برمی گردد، به نوعی فاعل و مفعول یکی است. در ترکی آذربایجانی نیز وجود دارد. در ترجمه فارسی شاید زیاد مشخص نباشد ولی در کاربرد ترکی آن فعلی که با n آمده مشخص کننده این حالت است.

süslemek

تزیین کردن

süslenmek

خود را مزین کردن

övmek

ستایش کردن(دیگری را)

övünmek

مفتخر شدن، فخر کردن

yıkamak

شستن

yıkanmak

استحمام کردن، شستشو شدن

 

Evde saatlerce gezindi.

توی خانه ساعت ها گشت کرد.

Oyuncular yıkanmaya gittiler.

بازیکنان رفتند حمام بکنند.

 

بعضا پسوند بازگشتی حرف l می شود که کاربردش کمتر از n هست.

 

bozmak

خراب کردن

bozulmak

خراب شدن

sarmak

فراگرفتن، محصور کردن

sarılmak

در آغوش گرفتن

 

حروف l همچنین مجهول ساز هم هست.




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

185 - پسوند ساخت فعل از اسم le

نویسنده : ساعدی
تاریخ:سه شنبه 22 بهمن 1392-07:59 بعد از ظهر

le/la

از پسوندهای بسیار فعال ترکی است که از اسم فعل می سازد.

baş

سر، اول، آغاز

başlamak

آغاز کردن

göz

چشم

gözlemek

مشاهده کردن، منتظر بودن

serin

خنک

serinlemek

خنک شدن

 

Bu güz üniversiteye başlayacağım.

پاییز دانشگاه را شروع خواهم کرد.

Serinlemek için havuza geldim.

برای خنک شدن به استخر آمدمپ.

 



ادامه مطلب


داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

184 - پسوند ساخت فعل از اسم el/al

نویسنده : ساعدی
تاریخ:دوشنبه 7 بهمن 1392-05:13 بعد از ظهر

el/al

مفهوم شدن به اسم می دهد، نوعی تغییر حالت را بیان می کند:

düz

راست، درست

düzelmek

درست شدن

çok

زیاد

çoğalmak

زیاد شدن

az

کم

azalmak

کم شدن

 

Hastanın durumu düzeliyor.

وضع مریض بهتر می شود.

Açık havada sıkıntım azalıyor

در هوای آزاد استرسم کم می شود.




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

183- وجه قیدی er mez

نویسنده : ساعدی
تاریخ:یکشنبه 15 دی 1392-05:49 بعد از ظهر

-(ı, i, u, ü; a, e)r... –maz/-mez

این وجه معنی «به محض»، «همین که» می دهد. قسمت اول همان پسوند زمان وسیع (مضارع) است. قسمت دوم هم پسوند نفی زمان مضارع است.

Bebek annesini görür görmez gülümsedi.

کودک به محض دیدن مادرش لبخند زد.

Konser biter bitmez eve dönelim.

 (لطفا/خواهشا) همین که کنسرت تمام بشود به خانه برگردیم.

Yemek pişer pişmez sofrayı hazırlarım.

همین که غذا بپزه سفره را حاضر می کنم.




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

182- وجه قیدی e

نویسنده : ساعدی
تاریخ:جمعه 29 آذر 1392-04:18 بعد از ظهر

a/e

حالت انجام فعل را نشان می دهد. که فعل دو بار گفته می شود.

Gide gide yolu yarıladık.

رفته رفته نصف راه را رفتیم.

Konuşa konuşa problemi çözdük.

با صحبت مساله را حل کردیم.

Onları bekleye bekleye sıkıldık.

با انتظار کشیدن آنها خسته و بی حوصله شدیم.




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

181- دانلود کتاب آموزش ترکی به زبان انگلیسی

نویسنده : ساعدی
تاریخ:چهارشنبه 13 آذر 1392-03:32 بعد از ظهر

کتاب زیر همراه با فایل های صوتی هست که معادل جملات و کلمات به انگلیسی نوشته شده، کتاب خوبی هست.


Rough_Guids_Phraseboos_Turkish


لینک دانلود کتاب

11 مگابایت

لینک دانلود فایل های صوتی

33 مگابایت

رمز: hosaedi



ادامه مطلب

نوع مطلب : دانلود فایل  

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

180 - وجه قیدی ince

نویسنده : ساعدی
تاریخ:پنجشنبه 7 آذر 1392-01:42 بعد از ظهر

(y)-ınca/-ince /-unca /-ünce

این وجه فعلی زمان وقوع فعل اصلی (فعل دوم) و یا دلیل و سبب فعل اصلی را بیان می کند. معنی «وقتی که»، «هر وقت» می دهد. اگر حرف آخر فعل مصوت باشد حرف y می آید.

Eve gidince beni mutlaka ara.

وقتی به خانه رفتی حتما به من زنگ بزن. (زمان)

Onu görünce hayecanlanıyor musun?

وقتی او را می بینین هیجان‌ زده می شوی؟ (زمان-دلیل)

Turgat gelince beni görsün.

تورقات هر وقت آمد مرا ببیند. (به او بگویید مرا ببیند)


ادامه مطلب


داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

179 - وجه قیدی dikçe

نویسنده : ساعدی
تاریخ:جمعه 1 آذر 1392-07:11 بعد از ظهر

-dıkça/-dikçe /-dukça /-dükçe

-tıkça/-tikçe /-tukça /-tükçe

معنی «هر چه ...»، «هر وقت که» به فعل می دهد همراه با استمرار. در واقع دوام و وقوع فعل دوم بستگی به استمرار فعلی دارد که با این پسوند می آید. در معنی می توان کلمه «بیشتر، کمتر، صفت+تر» افزود.  توازن وقوع فعل بین دو فعل وجود دارد.


ادامه مطلب


داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

178 - وجه قیدی فعل با meden

نویسنده : ساعدی
تاریخ:یکشنبه 19 آبان 1392-04:39 بعد از ظهر

-madan/-meden

در معنای :«بدون، بدون اینکه» هست. دو حالت دارد.

1- وقتی که فعل اصلی (فعل دوم) منفی است، این پسوند به این معنی است که ابتدا فعلی که با این پسوند می آید انجام شود.

Şemsiyeni almadan çıkma.

بدون برداشتن چتر خارج نشو. (ابتدا چتر را بردار بعد خارج شو)

Saçlarınızı taramadan evden çıkmayın.

بدون شانه‌زدن موهایتان از خانه خارج نشوید. (ابتدا موهایتان را شانه بزنید بعد از خانه خارج شوید)



ادامه مطلب

دنبالک ها: وجه قیدی meden önce و dikten sonra 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

177 - وجه قیدی فعل با eli

نویسنده : ساعدی
تاریخ:پنجشنبه 9 آبان 1392-01:11 بعد از ظهر

-(y)alı/-(y)eli

این وجه قیدی زمان شروع فعل اصلی را بیان می کند و معنی "از وقتی که، از زمانی که" میدهد و یا فاصله بین فعل اصلی و فعل فرعی را بیان می کند. فعل اصلی همان فعل دوم است. حرف y وقتی آخرین حرف فعل مصوت باشد می آید.

Buraya geleli üç yıl oldu.

سه سال شد که اینجا آمده است.

Evleneli yüzü hiç gülmemiş.

از وقتی ازدواج کرده صورتش اصلا نخندیده است.

Kış başlayalı hastalıklar yakamızı bırakmıyor.

وقتی زمستان شروع می شود بیماری ها ولمون نمی کنند.



ادامه مطلب


داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

187 - معادل ترکی کلمات موبایلی

نویسنده : ساعدی
تاریخ:دوشنبه 6 آبان 1392-08:36 بعد از ظهر

türkçe

انگلیسی

فارسی

ayarlar

settings

تنظیمات

bağlantılar

connections

اتصالات

Cihaz

device

دستگاه

arama

call

تماس

Cevapsız arama

 

تماس بی پاسخ

Diğer ağlar

More networks

شبکه های دیگر

dil ve giriş

language and input

زبان و ورودی

ekran

display

صفحه نمایش

haritalar

maps

نقشه ها

iptal

cansel

لغو

kamera

camera

دوربین

kapat

Power off

خاموش

parlaklık

brightness

روشنایی

not

memo

یادداشت

pil

battery

باتری

rehber

contacts

مخاطبین

sessiz

mute

بی صدا

tara

scan

اسکن

Uçuş modu

 

حالت پرواز

uygulamalar

apps ( applications )

برنامه ها

Veri kullanımı

Data usage

استفاده از داده

Yeniden başlat

restart

ریستارت

titreşim

Vibrate

لرزش

 yükle

install

نصب

Yükleniyor

installing

در حال نصب


ادامه مطلب

نوع مطلب : متفرقه 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

175 - دانلود کتاب آموش ترکی orhun

نویسنده : ساعدی
تاریخ:جمعه 3 آبان 1392-05:53 بعد از ظهر


türkçe öğreniyoruz
orhun
ders kitabı 1
کتاب 15 درس دارد و 158 صفحه، امیدوارم مفید باشه براتون
حجم: 50 مگابایت



نوع مطلب : دانلود فایل  

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

174 - دانلود فایل های صوتی آموزش ترکی سایت TRT

نویسنده : ساعدی
تاریخ:چهارشنبه 1 آبان 1392-04:21 بعد از ظهر

آموزش زبان ترکی در سایت TRT در قالب فایل های صوتی به زبان ترکی و فارسی. تعداد این فایل ها 50 عدد هست. برای راحتی دانلود در 5 فایل زیپ اماده کردم. امیدوارم مفید باشه براتون.


لینک دانلود فایل های صوتی شماره 1-10

لینک دانلود فایل های صوتی شماره 20-11

لینک دانلود فایل های صوتی شماره 30-21




نوع مطلب : دانلود فایل  

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

173 - وجه قیدی فعل با ken

نویسنده : ساعدی
تاریخ:شنبه 27 مهر 1392-10:39 بعد از ظهر

-(y)ken

این پسوند به فعل چسبیده و معنی "زمانی که، وقتی که، در حالتِ ...، در حالی که، در حال،حین" به فعل فرعی می دهد که نحوه وقوع فعل اصلی را توضیح دهد.  بیشتر با افعال وسیع، گذشته ساده و زمان حال به کار می رود. یعنی ابتدا پسوند آن زمان و بعد این پسوند به کار می رود. بعد از این پسوند، پسوند شخص به کار برده نمی شود. اگر آخرین حرف فعل مصوت باشد حرف y می آید.


ادامه مطلب


داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

172 - اسامی انواع لباس در ترکی استانبولی

نویسنده : ساعدی
تاریخ:جمعه 19 مهر 1392-11:58 قبل از ظهر


ادامه مطلب

نوع مطلب : عکس نوشته 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

171 - اسامی انواع حیوانات در ترکی

نویسنده : ساعدی
تاریخ:پنجشنبه 11 مهر 1392-03:26 بعد از ظهر

در صورتی که عکسی در این زمینه دارین لطفا به دستم برسونید تا در وبلاگ قرار بدم


ادامه مطلب

نوع مطلب : عکس نوشته 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 


  • تعداد صفحات :14
  • ...  
  • 3  
  • 4  
  • 5  
  • 6  
  • 7  
  • 8  
  • 9  
  • ...  


Admin Logo
themebox Logo