یادگیری آسان ترکی استانبولی

108- پسوند ca/ce و کلمه ی göre

نویسنده :حسین ساعدی
تاریخ:پنجشنبه 16 آذر 1391-07:26 بعد از ظهر


پسوندهای ça/-çe  زمانی کاربرد دارند که صفت به یکی از صامت‌های بی‌‌واک (k, f, ş, ç, s, p, t, h) ختم شود

1. پسوند CA با پیوستن به صفت یا قید مفهوم «نسبتا، نزدیک به آن» صفت وقید می‌سازد.

Büyükçe bir ev          خانه‌ای نسبتا بزرگ                       Şişmanca bir adam      مردی نسبتا چاق

Zorca bir sınav          امتحانی نسبتا سخت                     Yüksekçe bir bina         ساختمانی نسبتا بلند





2. قید می‌سازد.

Insanca yaşayış

زندگی انسانی

 

yavaşça

به آرامی

Kardeşçe sevgi

محبت برادرانه

 

gizlice

پنهانی

در بعضی صفات تفاوت معنایی بین قیدی که این پسوند را گرفته وجود ندارد.

sessiz/ sessizce

بی صدا

 

yavaş / yavaşça

آرام، به آرامی

 

3. این پسوند به همراه پسوند جمع به اعداد و کلماتی مانند gün ، yıl و ... اضافه می‌شود و مبالغه می‌رساند.

 

onlarca

ده ها

 

yüzlerce

صدها

saatlerce

ساعت‌ها

 

yıllarca

سال‌ها

 

4. اسامی زبان می‌سازد.

Türkçe

ترکی

 

İngilizce

انگلیسی

Farsça

فارسی

 

Almanca

آلمانی

 

5. همراه ضمایر bu ، şu و o به مقدار یا عدد مفهوم مبالغه می‌دهند.

bunca, şunca

این قدر، این همه

 

 

onca

آن قدر، آن همه

Onca parayı böyle bir ev için harcadın!

آن قدر پول را برای همچین خانه ای خرج کردی؟

 

پسوند göre همراه با پسوند جهتی به کار می‌رود. به معنای «به نظر ... ، از دیدگاه ...، به عقیده‌ی ...» است.

Bu öğrenci öğretmenine göre başarısız.                 این دانش‌آموز به نظر معلمش، ناموفق است.

Maçı Ali'ye göre kırmızılar kazanacak.                    به نظر علی مسابقه را قرمزها خواهند برد.

در ضمایر اول شخص و دوم شخص با پسوند CA نیز ساخته می‌شود.

bana göre = bence

به نظر من

 

bize göre = bizce

به نظر ما

sana göre = sence

به نظر تو

 

size göre = sizce

به نظر شما

ona göre

به نظر اول

 

onlara göre

به نظر آنها

در جملات اسنادی (فعل هستن) معانی «مناسب، باب میل» می‌دهد.

O iş tam bana göre.                                          آن کار کاملا مناسب من است.




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
Maedeh
شنبه 9 آذر 1398 01:20 بعد از ظهر
خیلی خیلی عالی❤
Javad
پنجشنبه 21 تیر 1397 11:44 قبل از ظهر
بسیار آموزنده بود ، خیلی ممنون
مهناز
یکشنبه 15 آذر 1394 10:47 بعد از ظهر
عالیه ممنون
فرشاد از مراغه
چهارشنبه 23 اسفند 1391 11:53 بعد از ظهر
سلام از وبلاگت خیلی خوشم اومد عالیه مرسی
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.




Admin Logo
themebox Logo



ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | اخبار کامپیوتر، فناوری اطلاعات و سلامتی مجله علم و فن | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو