تبلیغات
آموزش گام به گام ترکی استانبولی - 196 - وجه التزامی در گذشته حکایتی

یادگیری آسان ترکی استانبولی

196 - وجه التزامی در گذشته حکایتی

نویسنده : ساعدی
تاریخ:شنبه 1 آذر 1393-10:51 بعد از ظهر

 

زمان حکایتی زمان آینده وجه التزامی gereklilik kipinin hikayesi

143 - حالت وجوب فعل

 

وجه التزامی در گذشته

فعل + -malı /-meli + پسوند حکایتی+ پسوند شخص
فعل
 + -malıydı /-meliydi + پسوند شخص

 

فعل +(y) -acaktı/-ecekti +  پسوند شخصی

شخص

حالت جدا

حالت چسبیده

پسوند شخصی

معنی

ben

gelmeli idi-m

Gel-meliydi-m

m

باید می آمدم

sen

gelmeli idi-n

Gel-meliydi-n

n

باید می آمدی

o

gelmeli idi

Gel-meliydi

-

باید می آمد

biz

gelmeli idi-k

Gel-meliydi-k

-k

باید می آمدیم

siz

gelmeli idi-niz

Gel-meliydi-niz

-nız/-niz
-nuz/-nüz

باید می آمدید

onlar

gelmeli idi-ler

Gel-meliydi-ler

Gel-meli-ler-di

ler/lar

باید می آمدند

در سوم شخص جمع حالت دوم که پسوند شخص قبل از پسوند حکایتی می آید نیز استفاده می‌شود.
(در ترکی آذربایجانی فقط حالت اول استفاده می‌شود
 gelmeliydiler)

Ödevlerimi zamanında yapmalıydım.

باید تمریناتم را سر وقت انجام می‌دادم.

O, hatalı olduğu için senden özür dilemeliydi.

او، به خاطر خطاکار بودنش، باید از تو معذرت خواهی می‌کرد.

Haklısın, ben seni daha erken aramalıydım.

حق داری، من باید زودتر از این باهات تماس می گرفتم.

 

حالت منفی با آمدن –ma/-me ساخته میشود. بنابراین پسوند کلی به صورت

 –mamalıydı/-memeliydi ساخته میشود.

 

 

Kardeşine kızmamalıydın.

نباید (به ) برادرت عصبانی میشدی.

O şurubu içmemeliydin.

باید آن شربت را نمی خوردی. (نباید آن شربت را می خوردی)

 

 

 




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
تینا
پنجشنبه 10 دی 1394 02:27 بعد از ظهر
سلام خسته نباشین با درسای عالیتون
میخاستم معنی geçtin بدونم ممنون
پاسخ ساعدی : سلام ممنونم
گذشتی
رد شدی
سمیرا
جمعه 28 آذر 1393 01:44 بعد از ظهر
حالت سوالی سوم شخص جمع رو میگین؟
altinghochanli
سه شنبه 25 آذر 1393 04:12 بعد از ظهر
Selam.arkadaş.ben bu gúnden sizin veblagize kuşulmiŝim.elleriz aĝrimasin.khorasan túrkiem..ei gúnler efendim.
پاسخ ساعدی : selam bey
yaşa saöol
çox sevindim
هموطن
سه شنبه 18 آذر 1393 01:00 بعد از ظهر
سلام آقای ساعدی
خسته نباشید
قبلا هم بهتون پیام داده بودم ولی متاسفانه جوابم را ندادید. ایرادی نداره، یه سوال دیگه ازتون دارم:
من كتاب دانشگاه قاضی را دانلود كردم ولی واقعا بدون مربی نمیشه ازش استفاده كرد، میشه راهنمایی بفرمایید؟
ممنونم
پاسخ ساعدی : سلام، احتمالا پیام خصوصی بوده یا نظر خصوصی که ج ندادم

راهنمایی تو وبلاگ و مطالب هست نگاه کنید
ساناز
شنبه 15 آذر 1393 02:19 بعد از ظهر
سلام . از صبح کل وبلاگتونو خوندم خوب خوب یاد گرفتم . ازتون ممنونم و بهتون تبریک میگم این مفیدترین وبلاگی بود که تا حالا دیدیم.ما اصالتاً ترک هستیم و در تهران زندگی میکنیم اما از زبان ترکی فاصله گرفتیم و مشتاق یاد گرفتن ترکی استانبولی هستم و البته مرور ترکی آدربایجانی .فقط شما که وبلاگ به این خوبی دارید کاش یک کمی هم در مورد مکالمه و فایل های صوتی و نوشتاری وقت بگذارید.
واقعاً لذت بردم ........
پاسخ ساعدی : ممنون، ساغولون
ایشاللا گله جک ده...
بردیا
شنبه 15 آذر 1393 10:26 قبل از ظهر
نباید آن شربت را میخوردی که راحت تر بود اگه مینوشتید ضمنا از نظر ساختاری زیباتر وساده تره
پاسخ ساعدی : ممنون
asma
چهارشنبه 5 آذر 1393 01:34 قبل از ظهر
سلام من یه سوال دارم با خوندن دستور زبان میشه به این زبان مسلط شد ؟ اخه تمامی وبلاگ شما دستور زبان هستش
پاسخ ساعدی : نه
برای لغت به کتاب ها و منابع دیگه مراجعه کنید
دوشنبه 3 آذر 1393 09:19 بعد از ظهر
در ستون حالت چسبیده چرا پسوندهای شخصی رو به کلمات نچسبوندید.همشون بصورت gelmeliydi نوشته شده اند.بعد جدول یه جوری برعکس شده شخص باید سمت چپ باشه رفته سمت دیگه بایستی جای ستون معنی قرار بگیره.اشتباه تایپ کردید چون در مثالهای زیر جدول هم نقطه ها که باید در پایان جملات قرار بگیرند در اول جملات قرا گرفته اند.
پاسخ ساعدی : الان اصلاح می کنم ممنون
الناز
یکشنبه 2 آذر 1393 10:39 قبل از ظهر
سلام مرسی از وبلاگتون عالیههه من یه سوال دارم ازتون میخوام شروع کنم به اموزش این زبان بدون اینکه کلاس برم شما راهی پیشنهاد میکنید ؟از کجا و چه جوری شروع کنم ؟من اصالتا تبریزی هستم ولی متاسفانه بلد نیستم این کارمو سخت تر میکنه چیکار کنم به نظرتون ؟
پاسخ ساعدی : http://hosaedi.mihanblog.com/post/276
سیز تورکسوز، اوخویابیلرسیز راحات
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر




Admin Logo
themebox Logo