تبلیغات
آموزش گام به گام ترکی استانبولی - 197 - حالت حکایتی وجه شرطی

یادگیری آسان ترکی استانبولی

197 - حالت حکایتی وجه شرطی

نویسنده : ساعدی
تاریخ:سه شنبه 25 آذر 1393-11:02 بعد از ظهر

 

زمان حکایتی وجه شرطی şart kipinin hikayesi

خود وجه شرطی را ببینید:

حالت شرطی

فعل + -sa /-se + پسوند حکایتیشناسه

که به صورت زیر می شود.


فعل + -saydı /-seydi + شناسه

شخص

حالت جدا

حالت چسبیده

شناسه

معنی

ben

gel-se idi-m

Gelseydi-m

m

اگر می آمدم

sen

Gel-se idi-n

Gelseydi-n

n

اگر می آمدی

o

Gel-se idi

Gelseydi

-

اگر می آمد

biz

Gel-se idi-k

Gelseydi-k

-k

اگر می آمدیم

siz

Gel-se idi-niz

Gelseydi-niz

-nız/-niz
-nuz/-nüz

اگر می آمدید

onlar

Gel-se idi-ler

Gelseydi-ler

Gel-se-ler-di

ler/lar

اگر می آمدند

 

در سوم شخص جمع حالت دوم که پسوند شخص قبل از پسوند حکایتی می آید نیز استفاده می‌شود.
(در ترکی آذربایجانی فقط حالت اول استفاده می‌شود
 gelseydiler)

Biraz daha hızlı koşsaydı birinci olurdu.

اگر کمی سریع تر می­ دوید اول می­شد.

Dikkatli olsaydı kaza yapmazdı.

اگر بادقت بود تصادف نمی­کرد.

حالت منفی با آمدن –ma/-me ساخته میشود. بنابراین پسوند کلی به صورت –masaydı/-meseydi ساخته میشود.

 

 

Onu görmeseydim, ona telefon ederdim.

اگر نمی دیدمش بهش تلفن می کردم.

Kar yağmasaydı, çok üzülecektik.

اگر برف نمی بارید خیلی ناراحت می شدیم.




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
چهارشنبه 26 خرداد 1395 02:06 بعد از ظهر
saydi و diysa چه فرقی با هم دارند؟
پاسخ ساعدی : saydi همون شر گذشته است منتها یک حالت پشیمونی هم داره
diyse فقط شرط گذشته است
Yağmur
جمعه 23 بهمن 1394 01:53 بعد از ظهر
Masadaki bu kağıtlar
سلام به شما
این کاغذ هایی که روی میز هستند درست نوشتم؟
پاسخ ساعدی : بله درسته
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.




Admin Logo
themebox Logo