تبلیغات
آموزش گام به گام ترکی استانبولی - 206 - جمله حضوری، وجودی با var و yok

یادگیری آسان ترکی استانبولی

206 - جمله حضوری، وجودی با var و yok

نویسنده : ساعدی
تاریخ:سه شنبه 6 مرداد 1394-09:50 بعد از ظهر

Var به معنای هست، وجود دارد، حضور دارد.
yok خود به تنهایی به معنای نه، خیر است، اما در صورت استفاده در جمله معنای "نیست، وجود ندارد"
می‌دهد.

پسوند da/de یا ta/te به معنای "در، روی" هست.

در حالت پرسشی پسوند پرسشی mı برای var و پسوند پرسشی mu برای yok به کار می‌رود.

Masada ne var?                              چه چیزی روی میز قرار دارد؟
dolapta yemek var mı? 
               روی کابینت غذا هست؟         

در حالت پرشی وقتی از کلمه‌های پرسشی مانند kim ، ne، kaç ... استفاده شود پسوند پرسشی به کار نمی‌رود.

همچنین با استفاده از شناسه‌های زمان حال (درس قبلی) جملات "موجود بودن، هستن" ساخته می‌شود.

جمله قرمز به صورت "markette süt yok" "در فروشگاه شیر نیست" درست است.


Sınıfta sandalye var.

در کلاس صندلی موجود است.

Domates çorbası var.

سوپ گوجه هست.

Markette süt yok.

در فروشگاه شیر موجود نیست.

Manavda muz yok.

در میوه‌فروشی موز نیست.



- Dolapta yemek var mı?

- روی کابینت غذا هست؟

- Evet, dolapta yemek var.

- بله، در کابینت غذا هست.

- Hayır, dolapta yemek yok.

- نه، در کابینت غذا نیست.



Masada neler var?

-روی میز چه چیزهایی هست؟

Masada kitap ve kalem var.

-روی میز کتاب و خودکار است.

Sınıfta kaç öğrenci var?

در کلاس چند دانش آموز هست؟

Sınıfta beş öğrenci var.

در کلاس پنج دانش آموز است.







داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
محمد
چهارشنبه 16 دی 1394 01:45 بعد از ظهر
فقط خواستم از تمام زحمات و آموزش های رایگان شما سپاسگذاری کنم.
پاسخ ساعدی : ممنون تشکر
کریم
چهارشنبه 25 آذر 1394 10:29 بعد از ظهر
تشکرلر
آیسان
شنبه 16 آبان 1394 05:49 بعد از ظهر
سلام و ممنون از توضیحتون ولی باز هم من قانع نشدم اگر قراره که وقتی اسم به مصوت ختم میشه y بگیره پس باید بگیم :
senin arabayın var
چون araba هم به مصوت ختم شده.
پاسخ ساعدی : بعد از کلمه ای که به مصوت ختم شده پسوند ملکی دوم شخص مفرد n هست
araban ماشینت

baban بابات
آیسان
سه شنبه 12 آبان 1394 01:26 بعد از ظهر
سلام عذر میخوام چرا بعد از ne ?حرف y اومده senin neyin var اگر به خاطر حرف صد دار هست چرا
مثلا اینجا نیومده senin araban var
پاسخ ساعدی : این مثال برای این قسمت نیست ولی توضیح میدم

برای فعل داشتن (مثلا من کتاب دارم، داریف دارد...) قبل از وار و یوک اسم پسوند ملکی اون شخص رو میگیره
neyin چه چیزیت
kitabın کتابت
kitabın var کتاب داری
==
اسم به مصوت ختم بشه مثل ne یه حرف میانجی y هم میاد.
yin-yın-yun-yün
دوشنبه 19 مرداد 1394 11:06 قبل از ظهر
در ne , neyin پسوند مالکیت گرفته؟
چی داری؟ به ترکی چی می شه؟
پاسخ ساعدی : neyin پسوند ملکی یا اضافه گرفته ، 1- چه چیزیت 2- مال چه
شنبه 10 مرداد 1394 07:57 بعد از ظهر
مثلا بخواهیم بگیم موز داری؟ باید بگیم ?muzun var mı ؟
پاسخ ساعدی : بله درسته
شنبه 10 مرداد 1394 05:13 بعد از ظهر
Neyin var? یعنی چی داری؟ ؟
پاسخ ساعدی : چته
شنبه 10 مرداد 1394 04:35 بعد از ظهر
Biraz ateşim var. معنیشو لطف می کنید بگید؟
Im تو ateşim پسوند مالکیت یا شخصی؟
چرا نمی گه biraz ateş varım. ؟
اصلا چرا از var استفاده می کنه؟ مگه فعل داشتن ندارن؟

پاسخ ساعدی : کمی تب دارم
پسوند ملکی تبم دارد=تب دارد تو ترکی
جواب دادم بهتون
شنبه 10 مرداد 1394 02:17 بعد از ظهر
Biraz ateşim var. معنیشو لطف می کنید بگید؟
Im تو ateşim پسوند مالکیت یا شخصی؟
چرا نمی گه biraz ateş varım. ؟
اصلا چرا از var استفاده می کنه؟ مگه فعل داشتن ندارن؟

پاسخ ساعدی : Biraz ateşimiz var تب داری
پسوند مالکیت ما
خب ساختارش اونطوری هست، تو فارسی اونطوری گفته میشه
وار همون فعل داشتنه تو ترکی
شنبه 10 مرداد 1394 11:08 قبل از ظهر
معنی Yemekte ne var چی میشه؟
پاسخ ساعدی : چی در غذا هست؟
محمد
پنجشنبه 8 مرداد 1394 03:22 بعد از ظهر
Çok teşekürler
Allah razi olsun
محمد
پنجشنبه 8 مرداد 1394 02:22 بعد از ظهر
دوباره عذر می خام برای این جمله باید از كدام نوع فعل استفاده شود حالت روایتی ماضی نقلی یا حكایتی ماضی نقلی
مادرم به من گفت دیروز مهمان آمده بود
پاسخ ساعدی : " anne bana "dün konuk gelmişti
söyledi
نقل قول
annem dün konuk geldiğini bana söyledi
محمد
پنجشنبه 8 مرداد 1394 12:54 بعد از ظهر
خیلی ممنونم
یعنی فعلهای uyumuştum و gelmemişti از نظر گرامری حالت حكایتی ماضی نقلی هستند؟
پاسخ ساعدی : بله درسته
محمد
پنجشنبه 8 مرداد 1394 01:08 قبل از ظهر
لطف می كنید ترجمه تركی این جمله رو بگید من با زمان گذشته تركی خیلی مشكل دارم مثلا
دیروز علی به من تلفن كرد من خواب بودم و پدرم هنوز نیامده بود
ممنون می شم
پاسخ ساعدی : dün ali beni aradı ben uyumuştum
babam hala gelmemişti
چهارشنبه 7 مرداد 1394 05:18 بعد از ظهر
Yok هم با شناسه ها صرف می شه؟
پاسخ ساعدی : برای وجود داشتن همونطور که می بینید برای سوم شخص استفاده شده برای نبودن حضور نداشتن از değil استفاده میشه برای شخص های دیگر
ben orada değilim
sen orada değilsin
o orada değil
...
چهارشنبه 7 مرداد 1394 05:14 بعد از ظهر
آقا دمت گرم. مطالب خیلی خوبی میزارید. خیلی استفاده می کنم.
Duygu
چهارشنبه 7 مرداد 1394 02:17 بعد از ظهر
سلام خیلی خوشحالم كه با وبلاگتون آشنا شدم و خیلی ممنونم به خاطر مطالب مفیدتون یه سوال داشتم اینكه یه مدل فعل هست كه نمی دونم دقیقا بهش چی می گن اما كارایی زیاد داره مثلا yapmak رو می دونم اما بعضی جاها yptırmak استفاده می كنند لطف می كنید دراین باره هم توضیح بدید ممنون
پاسخ ساعدی : سلام ممنون
http://hosaedi.mihanblog.com/post/193
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.




Admin Logo
themebox Logo