تبلیغات
آموزش گام به گام ترکی استانبولی - 208 - مضاف مضاف الیه، گروه اسمی، zincirleme

یادگیری آسان ترکی استانبولی

208 - مضاف مضاف الیه، گروه اسمی، zincirleme

نویسنده : ساعدی
تاریخ:جمعه 9 مرداد 1394-04:03 بعد از ظهر

3.3 گروه اسمی: وقتی بخواهیم بیش از دو اسم را در قالب گروه اسمی قرار دهیم از این حالت استفاده می‌کنیم. ترکیب اسمی معین و نامعین هر دو می‌تواند در گروه اسمی قرار گیرد. در واقع هر مضاف مضاف‌الیه برای اسم دیگر در حکم یک اسم قرار می‌گیرد.  پسوند ستون چهارم همان پسوند ملکی سوم شخص است. لازم به ذکر است اگر کلمه به مصوت ختم شود پسوندهای sı-si-su-sü و اگر به صامت ختم شود پسوندهای ı-i-u-ü به کار می‌رود.

[türkçe kitabı] ve [ders kitabı] > türkçe ders kitabı

کتاب درسی زبان ترکی

[ayşe'nin gözlüğü] ve [güneş gözlüğü] > ayşe'nin güneş gözlüğü

عینک عایشه، عینک آفتابی، عینک آفتابی عایشه

arkadaşımın ablanın evi

خانه‌ی خواهر دوستم

Türklerin geleneksel sporu

ورزش سنتی ترک‌ها

Murat'ın evinin arkası

پشت خانه‌ی مراد

Bilgisayar masanın üstü

روی میز کامپیوتر

 

وقتی در گروه اسمی اسم اول ضمیر ملکی باشد به جای پسوند I/-sI (ستون چهارم) پسوند ملکی متناسب با ضمیر می‌آید.

[benim arabam] ve [çocuk arabası] > benim çocuk arabam

ماشین من ، ماشین بچگانه، ماشین بچگانه‌ی من

[onun arabası] ve [çocuk arabası] > onun çocuk araba

ماشین او ، ماشین بچگانه، ماشین بچگانه‌ی او

bizim öğretmenimizin kızının adı

نام دختر معلم ما

senin türkçe kitabın

کتاب ترکی تو



دنبالک ها: ترکیب اسمی یا مضاف و مضاف الیه 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
یگانه
چهارشنبه 30 دی 1394 12:16 بعد از ظهر
سلام خسته نباشین
Abur cubur معنیشو‌دیدم زده بود غذا یا چیزا های درهم برهم
میشه توضیح بدین دقیقا چه معنی داره من یکم گیج شدم
پاسخ ساعدی : هله هوله
بهار
سه شنبه 1 دی 1394 06:31 بعد از ظهر
سلام اقای ساعدی من خیلی کار کردم این درس
اما یه جاهایی رو شک دارم...
مثال بگیم استانبول ترکیه هم میتونیم معین بگیم هم نامعین؟
Türkiyenin istanbulu
Türkiye istanbulu
خب اولی ما تاکید داریم استانبول متعلق به ترکیه هست دومیم همینجوری میگیم استانبول ترکیه یجوری مثل معرفی، این درسته به این صورت؟
اگر درسته تو صحبت کدومش تو اولویت قرار میگیره برا صحبت
یه دنیا مرسی
پاسخ ساعدی : مثالی که زدید به کار نمیره اگر هم مثلا استانبول اسم دو شهر باشه بخواهیم تمایز قایل بشیم در اون صورت حالت دوم به کار میره بدون پسوند in
ولی من تا حالا اینطوری کاربردش رو نشنیدم
بهار
شنبه 21 آذر 1394 10:04 بعد از ظهر
ممنون از جواب، اما تو گروه کلمات نا معین گفتین درخت گلابی یا دانشکده ی پزشکی جز این گروه هستن اما تو این کلمات حالت وابستگی یا ملکی دیده میشه...
یکم سخته تشخیص این دو گروه (نا معین/معین) کلماتش از هم، راهی دارین برا تشخیصش که راحت تر بشه؟
مرسی یه دنیا
پاسخ ساعدی : مدیر یک مدرسه منظورش نیست کلا مدیر مدرسه

ببینید مثلا شغل ها (مدیر مدرسه) ، اسم مکان ها (دانشگاه انکارا)، نوع اسم اول (مثلا جوراب دخترانه، کفش بچه گانه...ف قهوه ترک، ...)
کمی تمرین و تکرار بکنین کاربردش رو براتون حل میشه

خواهش می کنم موفق باشین
بهار
شنبه 21 آذر 1394 07:05 قبل از ظهر
سلام اقای ساعدی این درس فکر کنم پیچیده ترین بخش زبان ترکی
تو جمله های بالا جمله هایی هست که عین همه یعنی مثلا جفتشون نا معین هستن اما یکیشون پسوند اضافه گرفته یکیشون نگرفته، تو مثال هایی که خودش زده مثلا matematik dersinin öğretmeni اینجوریه بعد ankara üniversitesi rektöru اینم اینجوریه خب چرا الان اینجوری شده؟ جمله اولی حرف دومش پسوند ملکی و وابستگی گرفته اما جمله دومی نه؟
بعد مثال اخرش همسر مدیر مدرسه خب این همسر رابطه ملکی داره با مدیر چرا مدرسه اون پسوند و گرفته؟ okul müdürünün eşi اینحوری درست نیست
ببخشید خیلی طولانی شد یروزه دارم بهش فکر میکنم به نتیجه نمیرسم
پاسخ ساعدی : سلام
برای این که این درس رو یاد بگرین اول باید مضاف مضاف الیه رو خوب یاد بگرین و کار کنین بعد بیاین سراغ این درس
خب سوالی که شما پرسیدین مربوط به این درس نیست بلکه مربوط ه مضاف مضاف الیه معین و نامعین است
تو ریاضی matematik dersi درس ریاضی نوع نامعین است پس کلمه اول پسوند نمی گیره
دومی ankara üniversitesi خودش نامعینیه، حالا اگه این خودش در حکم اسم برای کلمه ی بعدی بشه باز هم چون نامعین میشه خود این پسوند نمی گیره (اگه قرار بود پسوند بگیره اسم دوم می گرفت و میشد üniversitesinnin
okul müdürünün eşi
چونکه مدیر مدرسه نوع نامعین باید باشه
چون کلی میگه مدیر دیگه منظور یک مدیر خاص نیست که

مشکل شما این نیست مشکلتون تو مضاف مضاف الیه معین و نامعین هست بایداونهارو اول تمرین کنین
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.




Admin Logo
themebox Logo