تبلیغات
آموزش گام به گام ترکی استانبولی - 219 - فعل اسنادی زمان گذشته نقلی

یادگیری آسان ترکی استانبولی

219 - فعل اسنادی زمان گذشته نقلی

نویسنده : ساعدی
تاریخ:دوشنبه 13 مهر 1394-10:06 بعد از ظهر

فعل اسنادی گذشته نقلی :

مانند زمان گذشته نقلی گوینده گفته‌هایش را یا از دیگران شنیده، یا بعدا فهمیده و یا بعدا متوجه شده است. اگر اسم/ صفت به مصوت ختم شود حرف y می‌آید.


ضمیر  +/ صفت  اسم + (y) +  mış/ miş/ muş/ müş  + شناسه





ben                    Öğrenci miymişim?              دانش آموز بوده‌ام؟

sen                     Öğrenci miymişsin?              دانش آموز بوده‌ای؟

o                         Öğrenci miymiş?                   دانش آموز بوده‌؟

biz                      Öğrenci miymişiz?                دانش آموز بوده‌ایم؟

siz                      Öğrenci miymişsiniz?           دانش آموز بوده‌اید؟

onlar                  Öğrenci miymişler?              دانش آموز بوده‌اند؟



Öğretmenimiz Murat bey'miş.                       معلم‌مان آقای مراد بوده است. (مدیر خبر داده است)

Aaa, sınıf boşmuş.                                            آ، کلاس خالی بوده است. (بعد از اینکه کلاس را دیده)


سوالی مثبت:

ضمیر  +/ صفت  اسم + mı/mi/mu/mü +  y +  mış/ miş/ muş/ müş  + شناسه


ben                    Öğrenci miymişim?              دانش آموز بوده‌ام؟

sen                     Öğrenci miymişsin?              دانش آموز بوده‌ای؟

o                         Öğrenci miymiş?                   دانش آموز بوده‌؟

biz                      Öğrenci miymişiz?                دانش آموز بوده‌ایم؟

siz                      Öğrenci miymişsiniz?           دانش آموز بوده‌اید؟

onlar                  Öğrenci miymişler?              دانش آموز بوده‌اند؟


حالت منفی :

ضمیر + اسم/ صفت  +  değil + miş + شناسه

منفی

 

سوالی منفی

ضمیر + اسم/ صفت  +  değil + miş + شناسه

 

ضمیر + اسم/ صفت  +  değil +mi+ y + miş + شناسه

ben

...

değilmişim

من ... نبوده ام

 

ben

...

değil miymişim?

من ... نبوده ام؟

sen

...

değilmişsiz

تو ... نبوده ای

 

sen

...

değil miymişsin?

تو ... نبوده ای؟

o

...

değilmiş

او ... نبوده

 

o

...

değil miymiş?

او ... نبوده؟

biz

...

değilmişiz

ما ... نبوده ایم

 

biz

...

değil miymişiz?

ما ... نبوده ایم؟

siz

...

değilmişsiniz

شما ... نبوده اید

 

siz

...

değil miymişsiniz?

شما ... نبوده اید؟

onlar

...

değillermiş

آنها .... نبوده اند

 

onlar

...

değil miymişler

آنها .... نبوده اند؟




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
شنبه 22 اسفند 1394 04:03 بعد از ظهر
در مثالی که زده اید کلاس خالی بوده است گفته اید بعد از این که کلاس را دیده پس خودش دیده کلاس خالی چرا از این زمان استفاده شده؟من خیلی متوجه نشدم
پاسخ ساعدی : ببینین این زمان شک و تردید و عدم قطعیت واطمینان رو نشون میده

ما مثلا می گیم، اِ کلاس خالی بوده، وا کلاس خالی بوده ، مثلا اینجوری

کلاس خالی بود، ما مطمئن هستیم هستیم میشه:
sınıf boştu
ثمین
پنجشنبه 23 مهر 1394 05:42 بعد از ظهر
سلام سوالم مربوط به این درس نمی شه ولی ممنون می شم اگه جواب بدید جمله ی" دیروز كلاس تشكیل نشد " رو به تركی چطور باید بگم
ممنون
پاسخ ساعدی : dün ders olmadı
dün ders olmamış نقلی: گویا / مثل اینکه دیروز کلاس تشکیل نشد
چهارشنبه 15 مهر 1394 12:07 قبل از ظهر
مطالب داخل جدولو نمیگم.فرمول بالای öğrenci ها.
پاسخ ساعدی : درستش می کنم ممنون
مهدی
سه شنبه 14 مهر 1394 02:30 بعد از ظهر
در کلمه öğrencilermiş چرا حرف Y اضافه نشده؟
نکته دوم:در مثالهایی که گفتید دقت کنید فکر کنم حرف Y برا هیچکدوم لازم نیست چون اینطور هم میشه نوشت:
öğrencimişim
چون حرف بعدی یعنی M صامته/مصوت نیست!
پاسخ ساعدی : پسوند ler با مصوت شروع نمی شه که حرف y بیاد
نه تو بقیه öğrenci imişim هست که حرف i حذف شده و به y تبدیل شده
مهدی
سه شنبه 14 مهر 1394 02:08 بعد از ظهر
فرمول سوالی مثبت رو وقتی تایپ کردین جابجا شده درست متوجه نمیشم.این قسمت رو دوباره تایپش میکنید؟!
پاسخ ساعدی : متسفانه نمی تونم جداول رو توی مطلب بگذارم ، مطلب ارسال نمیشه
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.




Admin Logo
themebox Logo