تبلیغات
آموزش گام به گام ترکی استانبولی - 240 - زمان آینده نقلی

یادگیری آسان ترکی استانبولی

240 - زمان آینده نقلی

نویسنده : ساعدی
تاریخ:سه شنبه 29 دی 1394-01:29 بعد از ظهر

زمان آینده نقلی (نامعین) (gekecek zaman hikaye kipi)

گوینده وقوع فعل در زمان آینده را یا از دیگران شنیده، یا بعدا فهمیده و یا خود بعدا متوجه شده است. در فارسی از عبارت هایی 

مانند « قرار بوده، قرار است، مثل اینکه، گویا، شنیدم، انگار،...» با زمان آینده استفاده می شود.

فعل + (y) -acak-mış/-ecek-miş + شناسه

شخص

فعل

شناسه

معنی

ben

Gel-ecek-miş-im

-ım / -im

قرار بوده بیایم

sen

Gel-ecek-miş-sin

-sın / -sin

قرار بوده بیایم

o

Gel-ecek-miş

-

قرار بوده بیاید

biz

Gel-ecek-miş-iz

-ız / iz

قرار بوده بیاییم

siz

Gel-ecek-miş-siniz

-sınız / -siniz

قرار بوده بیایید

onlar

Gel-ecek-ler-miş

-lar / -ler

قرار بوده بیایند

صرف منفی

فعل + -mayacak-mış/-meyecek-miş + شناسه

ben

gel-meyecek-miş-im

(گویا) قرار بوده بیایم

sen

gel-meyecek-miş-sin

(گویا) قرار بوده بیایی

o

gel-meyecekmiş

(گویا) قرار بوده بیاید

biz

gel-meyecekmiş-iz

(گویا) قرار بوده بیایی

siz

gel-meyecekmiş-siniz

(گویا) قرار بوده بیایید

onlar

gel-meyecek-ler-miş

(گویا) قرار بوده بیایند

 

یا «گویا می‌خواستم/می‌خواهد بیایم، گویا می‌خواستی/می‌خواهی بیایی، ...»

سوالی: پسوندهای سوالی و زمان و شناسه باهم به شکل ستون سوم هستند.

فعل  + (y) -acak /-ecek + mıymış/ miymiş + شناسه ?

ben

gelecek miymişim?

mıymışım/ miymiş

sen

gelecek miymişsin?

mıymış/ miymişsin

o

gelecek miymiş?

mıymış/ miymiş

biz

gelecek miymişiz?

mıymış/ miymişiz

siz

gelecek miymişsiniz?

mıymış/ miymişsiniz

onlar

gelecekler miymiş?

-lar mıymış/ -ler miymiş

 

گویا قرار نبوده بیایم؟ ...

Ali yarın İstanbul’a gelecekmiş.
O bize katılmayacak mıymış?
Yarın toplantıda sen konuşacakmışsın.


مثل اینکه علی فردا قراره به استانبول بیاید. (خودش گفت)

گویا او نمی‌خواسته به ما ملحق بشود؟
انگار فردا تو در جلسه صحبت خواهی کرد.



نوع مطلب : دستور زبان - فعل 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.




Admin Logo
themebox Logo