تبلیغات
آموزش گام به گام ترکی استانبولی - 275 - وجه خواهشی - شرطی

یادگیری آسان ترکی استانبولی

275 - وجه خواهشی - شرطی

نویسنده : ساعدی
تاریخ:پنجشنبه 6 خرداد 1395-07:05 بعد از ظهر

وجه خواهشی- شرطی (dilek-koşul kipi)

1. جملاتی که فاعل تحقق فعل را آرزو می‌کند و می‌خواهد که فعل انجام شود. برای بیان امیال، ایده آل ها و خواست‌ها بیان می‎شود. در فارسی با «ای کاش» بیان می‌شود. به صورت زیر ساخته می‌شوند.

  فعل + -sa/-se +  شناسه

شخص

آخرین مصوت فعل

شناسه

a- ı- o- u

e- i- ö- ü

ben

Al-sa-m

Gör-se-m

-m

sen

Al-sa-n

Gör-se-n

-m

o

Al-sa

Gör-se

-

biz

Al-sa-k

Gör-se-k

-k

siz

Al-sa-nız

Gör-se-niz

-nız/ -niz

onlar

Al-sa-lar

Gör-se-ler

(-lar/ -ler)

 

Şimdi evde olsam.

ای کاش الان در خانه باشم.

Keşke Şimdi evde olsam.

ای کاش الان در خانه باشم.

Keşke kilo vermek için diyet yapmak gerekmese.

ای کاش برای کم کردن وزن رژیم گرفتن لازم نبود.


حالت سوالی: در جملات سوالی وجه آرزویی علاوه بر مفهوم آرزو و درخواست گوینده نظر طرف مقابلش را درباره‌ی انجام دادن یا انجام ندادن کاری را که می‌خواهد انجام دهد می‌پرسد. در این گونه جملات دیگر از keşke استفاده نمی‌شود.

  فعل در این وجه +  mı/ mi?

 

 

Acaba onunla yeniden konuşsak mı?

آیا دوباره با اون صحبت کنیم؟ (کاش صحبت بکنیم.)


وجه آرزویی در جملاتی که زمان حال ساده (زمان گسترده) به کار رفته است شرط و حدس و پیش‌بینی می‌دهد.

ben

Al-sa-m

اگر بگیرم

sen

Al-sa-n

اگر بگیری

o

Al-sa

اگر بگیرد

biz

Al-sa-k

اگر بگیریم

siz

Al-sa-nız

اگر بگیرید

onlar

Al-sa-(lar)

اگر بگیرند

 

Bu kitabı okusanız iyi olur.

اگر این کتاب را بخوانید، خوب می‌شود.

Bu akşam bize gelseniz, birlikte yemek yeriz.

اگر امشب بیایید خانه ما، باهم غذا می‌خوریم.




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
کیان
جمعه 14 خرداد 1395 09:53 بعد از ظهر
اقای ساعدی خسته نباشید این دوتا کلمه معنیاش درسته؟
Neyisi این معنیا براش درسته؟
(چیش/ چه کارشه)
معنیای دیگه هم میده؟
Neyim (من چی هستم/چه کارمه)
پاسخ ساعدی : neyisi نداریم
nesi چه کارشه، چی شه
nesi var میشه چشه
neyim چی من، ne-yim چی هستم
عبدالحسین نیک نام
جمعه 14 خرداد 1395 11:13 قبل از ظهر
سلام
تو برنامه های ازدواج وقتی کسی جواب منفی میده دلیلشو میخاد بگه از همچین کلمه ای استفاده میکنه (elektrik) این کلمه یعنی برق اما اونجا چه معنی داره تشکر و سپاس
پاسخ ساعدی : جاذبه، جذبه
elektrik alamadım : جذب نشدم، به دلم ننشست
حمید
پنجشنبه 13 خرداد 1395 11:36 بعد از ظهر
سلام و عرض ادب
معنی این دو کلمه چه هست؟
Açıklanmak
Açıklandırmak
ممنون
پاسخ ساعدی : توضیح داده شدن
توضیح دادن

روشن کردن
پنجشنبه 13 خرداد 1395 09:15 بعد از ظهر
سلام خسته نباشید
Süreklin
به طور مداوم درسته معنیش؟
پاسخ ساعدی : sürekli
مدام-پیوسته -همیشه
Merve
پنجشنبه 13 خرداد 1395 01:13 بعد از ظهر
Merhaba lar
Ağızına sağlık
Yani chi
پاسخ ساعدی : قربان دهنت
احالم
دوشنبه 10 خرداد 1395 11:27 بعد از ظهر
سلام و درود
استاد
Yazma عمل نوشتن/ دست نوشته
Okuma خواندن/ سواد
Evlenme ازدواج/ تأهل
اینها به غیر از حالت امر که ننویس/نخون/ازدواج نکن این معنیا هم میتونن بدن؟
پاسخ ساعدی : بله هر دو رو معنی دارن
کمی تو تلفظ و تکیه شون متفاوت هستن
yazMa نوشتن
YAZma : ننویس
Yağmur
یکشنبه 9 خرداد 1395 09:46 قبل از ظهر
عذر میخام منظور از جایگاه در سینما و تئاتر چی هست؟
پاسخ ساعدی : مثلا جایگاه خبرنگاران در ورزشگاه، جایگاه تماشاچیان تاتر شبیه اتاقک هست

در سینماهای بزرگ که چند طبقه است هر قسمتی که چندین صندلی داره میشه loca
Yağmur
شنبه 8 خرداد 1395 02:40 بعد از ظهر
Merhabalar
(Loca)
معنی کلبه یا خونه میده؟
پاسخ ساعدی : جایگاه تو سینما یا تاتر
Pelin
شنبه 8 خرداد 1395 11:57 قبل از ظهر
مرسی
حالت اول baksama میشه؟
حالت سوم شخص مفرد baksa
اول شخص جمع baksaya!
سوم شخص جمع baksalar
نمیدونم با این فرمول این ۴ تا زمان هایی که کفتم اصلا داره یا نه...
پاسخ ساعدی : برای اول شخص استفاده نمی شه این فقط برای تو و شما
مهدی
جمعه 7 خرداد 1395 11:37 بعد از ظهر
این کلمه gelsenize که خطاب امر به چند نفره، میشه برای احترام به جای gelsene استفاده کنیم؟!
پاسخ ساعدی : من به این صورت استفاده اش رو نشنیدم
Pelin
جمعه 7 خرداد 1395 11:45 قبل از ظهر
سلام اقای ساعدی
من صرف وجه تأکیدی و امری و بلدم اما یکجا شنیدم baksana میگن این هم امری هست اما تو فرموله تأکیدی و امری نمیشه از bakmak این و ساخت میشه یکم توضیح بدید این فرمولش چه حوری هست لطفا برای ۶ تا حالت (من،تو،او،...) بگید
تشکر
پاسخ ساعدی : حالت امر محترمانه داره

bak-sana ببین
gel-sene بیا
git-sene برو

برای شما
gl-senize بیایید
al-sanıza بگریرد
dur-sanıza وایسین

sana-sene
sanıza-senize

همون فعل ظرطی به اضافه a-e هست که امر میشه
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.




Admin Logo
themebox Logo