تبلیغات
آموزش گام به گام ترکی استانبولی - 281- اصطلاحات ترکی استانبولی 41-50

یادگیری آسان ترکی استانبولی

281- اصطلاحات ترکی استانبولی 41-50

نویسنده : ساعدی
تاریخ:یکشنبه 6 تیر 1395-11:52 قبل از ظهر

41

Allah analı babalı büyütsün

زیر سایه پدر و مادرش بزرگ بشه

42

anlaşılan

علی الظلاهر، آنطور که معلوم است

43

Bir çırpıda

در یک چشم به هم زدن، تند و سریع

44

Çabuk ol

زود باش

45

Defol

گم شو

46

 Hakkını helal et

هر بدی و خوبی از ما دیدی حلالمون کن

47

İçin rahat etsin

خیالت راحت باشد

48

Nasıl olsa

به هر حال، در هر صورت

49

Rahat bırak beni

راحتم بگذار

50

yaşasın

هورا



نوع مطلب : مکالمه  

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
شنبه 19 تیر 1395 12:06 بعد از ظهر

یعنی چی؟beyin fırtınası yapmak
پاسخ ساعدی : https://fa.wikipedia.org/wiki/طوفان_فکری
حمید رضا
چهارشنبه 16 تیر 1395 03:20 بعد از ظهر
سلام.یه سوال دارم.آیا از طریق زبان ترکی استانبولی میشه کسب درآمد کرد؟
پاسخ ساعدی : نمی دونم
از طریق تدریس شاید بله یا تجارت
صبا
جمعه 11 تیر 1395 02:12 بعد از ظهر
dönmezsin رو برنمی گردد ترجمه کردین!
فکر کنم همچین ساختاری در ترکی نباشه!
تا جایی که من میدونم dönmez یعنی برنمی گردد
پاسخ ساعدی : بر نمی گردی
اشتباه شد
چهارشنبه 9 تیر 1395 07:10 بعد از ظهر
با این مستر اینجوری میشه؟
Konuşmazsem اگه صحبت نکنم
بعد فرقش چیه با dönmesem
منفی زمان گسترده میشه dönmezsin درسته؟
پاسخ ساعدی : konuşmazsam
بله

dönmesem
اگر برنگردم
dönmezsin
بر نمی گردد
کیانوش
چهارشنبه 9 تیر 1395 01:15 قبل از ظهر
این جملاتو ترجمه میکنید؟!
1Haftaya bu saatlerde arkadaşlarımla yemek yiyor olacağım
2Son günlerde yüzün hiç gülmez oldu.bir sorun mu var?
3Yaptığın hiçbir şeyi boşuna yapmış olmayacaksın çalışmaya devam et
4Ne zaman pikniğe gidecek olsak mutlaka yağmur yağar
5Okula bir yıl geç başlamasaydım geçen yıl mezun olmuş olacaktım
6Bir ara bayılacak oldu
اگر هم براتون میسر بود یه کوچولو در مورد ساختار این افعال که zaman+ol هست توضیح بدین واگر هم وقتش رو ندارید اکتفا میکنم به ترجمه شش جمله مذکور.
پاسخ ساعدی : ببخشید من که اینجا تدریس اینترنتی نمی کنم.

هفته بعد تو این ساعت ها با دوستانم غذا خواهم خورد. (yiyeceğim=) در حال غذا خوردن با دوستانم خواهم بود.

اخیرا صورتت نمی خندد - اصلا نمی خندد - مشکلی هست.

بقیه هم به همین شکله صرفا برای تاکید جدا نوشته زمانش ترکیبی از هر دو زمان هست

gliyor değil = gelmiyor
سه شنبه 8 تیر 1395 04:57 بعد از ظهر
Dönmezsem
یعنی چی
چه چوری ساخته میشه
مرسی
پاسخ ساعدی : dön-mez-se-m
اگر بر نگردم
منفی زمان گسترده و شرطیه se
کیانوش
دوشنبه 7 تیر 1395 06:58 بعد از ظهر
چرا؟!
پاسخ ساعدی : باور کنین وقت نمی کنم برم هیتیت 3 رو باز کنم و ملبش رو برای شما تو ضیح بدم
شما هر سوالی داشتین بپرسید جواب میدم دیگه مباحثش رو نمی تونم توضیح بدم
کیانوش
دوشنبه 7 تیر 1395 12:09 قبل از ظهر
سلام آقای ساعدی.گرامر بخش 3.1 هیتیت 3 رو با ذکر مثال توضیح میدین؟!
پاسخ ساعدی : نه
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.




Admin Logo
themebox Logo