تبلیغات
آموزش گام به گام ترکی استانبولی - 294 - اصطلاحات ترکی استانبولی 91 تا 100

یادگیری آسان ترکی استانبولی

294 - اصطلاحات ترکی استانبولی 91 تا 100

نویسنده : ساعدی
تاریخ:دوشنبه 10 آبان 1395-05:18 بعد از ظهر

91

Allah akıl fikir versin

خدا عقل بده

92

aramızda kalsın

بین خودمان باشد.

93

Bana ne.

به من چه.

94

Kendi düşen ağlamaz

خود کرده را تدبیر نیست

95

Benim için fark etmez.

فرقی برای من ندارد.

96

Ayıptır söylemesi

روم به دیوار

97

Canın sağ olsun

فدای سرت

98

Doğru söz (ağıdan) acıdır.

حقیقت تلخ است.

99

Gerek yok

لازم نیست

100

Hem de nasıl

چه جورم، خیلی




نوع مطلب : مکالمه  

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
حسین
یکشنبه 31 اردیبهشت 1396 06:54 بعد از ظهر
سلام خسته نباشید
این جمله یعنی چی؟
burada olduğunuzu haber verseydik
یک کلمه هس تو بیشتر جمله ها میبینم اما معنیشو پیدا نمیکنم olduğunuz میشه بگین چه معنی میده تو جمله ها مرسی
پاسخ ساعدی : کاش خبر می دادید اینجایید
کاش اینجا بودنتان را می گفتید
یا اگر هم میشه بستگی به ادامه جمله داره
حسین
یکشنبه 31 اردیبهشت 1396 04:52 بعد از ظهر
سلام خسته نباشید
این جمله یعنی چی؟
burada olduğunuzu haber verseydik
یک کلمه هس تو بیشتر جمله ها میبینم اما معنیشو پیدا نمیکنم olduğunuz میشه بگین چه معنی میده تو جمله ها مرسی
پاسخ ساعدی : olduğunuz بودنتون
کاش اینجا بودنتون رو خبر می دادیم
یا
اگر اینجا بودنتون رو خبر می دادیم
سارا
دوشنبه 7 فروردین 1396 03:01 بعد از ظهر
سلام خسته نباشید. معنی این جمله چی میشه؟
sev ama baglanma canin yanar
پاسخ ساعدی : دوست بدار ولی وابسته نشو عذاب می کشی
سعید
دوشنبه 18 بهمن 1395 04:32 قبل از ظهر
استاد معنی جمله های زیر:
Aydım iyiye kötüye-
جمله دیگه:
Nasıl olsa yoldan döndürmezdin
پاسخ ساعدی : http://hosaedi.mihanblog.com/post/179
m
جمعه 10 دی 1395 04:39 بعد از ظهر
سلام . روز بخیر
من استانبولی تا حدودی بلدم و میخوام تدریس کتاب hitit رو شروع کنم . اما نمیدونم هر ترم باید چند جلسه باشه و چند تا درس توی ترم تدریس بشه
ممنون میشم راهنمایی کنید.
پاسخ ساعدی : بعضی آموشگاه ها هر ترم 3 درسه بعضی هر ترم 2 درسه
ندا
چهارشنبه 24 آذر 1395 11:12 قبل از ظهر
آخه فکر میکردم ترکی در کشور آذربایجان فقط به یک شهر ایران نزدیکتر باشه!
پاسخ ساعدی : نه اینطور نیست
ندا
جمعه 19 آذر 1395 05:36 بعد از ظهر
خب این که همه شهرها میشه که!!
پاسخ ساعدی : چی می شه؟
ندا
جمعه 19 آذر 1395 11:37 قبل از ظهر
سلام آقای ساعدی.ترکی آذربایجانی در کشور آذربایجان به ترکی کدومیک از شهرهای ترک زبان ایران شبیه تره؟!
پاسخ ساعدی : آذربایجان شرقی غربی اردبیل زنجان ترک های تهران
الهام
دوشنبه 15 آذر 1395 02:37 بعد از ظهر
با سلام
وقت بخیر
من هفته دیگه آزمون( کتاب هیتیت 1، 5 درس اول) دارم اما هیچ تصوری از آزمون ندارم.ممکنه چند نمونه سوال در صورت امکان بفرستید.

با سپاس فراوان
پاسخ ساعدی : کتاب رو بخونید از کتب می دن خب
ندا
چهارشنبه 10 آذر 1395 12:32 بعد از ظهر
سلام
üstüme gelme
یعنی چی؟
پاسخ ساعدی : راحتم بگذار
گیر نده
سه شنبه 9 آذر 1395 03:13 قبل از ظهر
سپاس از زحمات شما عزیز بزرگوار
رضا یزدانی
شنبه 6 آذر 1395 06:21 بعد از ظهر
سلام.درآمد تدریس ترکی استانبولی در تبریز بهتره یا تهران؟
شاید شروع کنم به تدریس.
پاسخ ساعدی : خبری ندارم
فکر می کنم تهران بهتر باشه
حمیدرضا
شنبه 6 آذر 1395 02:03 بعد از ظهر
سلام.این جمله رو ترجمه میکنید؟
şu an bildiklerimi söyleyemeyecek durumdayım
پاسخ ساعدی : چیزهایی که الان می دونم تو وضعیتی هستم که نمی تونم بگم
حمیدرضا
پنجشنبه 4 آذر 1395 11:38 بعد از ظهر
این جمله یعنی چی؟
bu aşkın bittiğine üzülüyorum
پاسخ ساعدی : به خاطر پایان یافتن این عشق ناراحت می شم
رضا یزدانی
پنجشنبه 4 آذر 1395 06:11 بعد از ظهر
سلام.پتانسیل ترجمه زبان ترکی استانبولی در کشور چجوریه؟
پاسخ ساعدی : سلام در کار ترجمه نیستم خبر ندارم
دوشنبه 1 آذر 1395 08:30 بعد از ظهر
selamlar...
arkadaşlar!
aşağıdaki bağlantıda kolaylıkla Türkçe çizgifilmleri izleyebilirsiniz.
سلام.
دوستان در لینک زیر می‌تونید (برای تقویّت بخش شنیداری) کارتون‌های تُرکی ببینید. (سایت آپارات: «سهند کارتون»)
http://www.aparat.com/result/%D8%B3%D9%87%D9%86%D8%AF_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86
رضا یزدانی
چهارشنبه 12 آبان 1395 01:06 بعد از ظهر
سلام.aklını alırım یعنی چی؟
پاسخ ساعدی : نظرت کسی رو پرسیدن
مشورت کردن
نظرت رو می پرسم
سعید
سه شنبه 11 آبان 1395 09:24 بعد از ظهر
سلام. خسته نباشین.
خیلی خوب می‌شد اگه وقت گذاشته این نوشته‌ها رو یکبار به صورت کامل تبدیل به کتابچه‌ای کرده در اختیار علاقمندان قرار دهید مطمئناً خوانندگان بسیاری خواهد داشت. یاعلی.
پاسخ ساعدی : سلام
دارم روش کار می کنم انشاللا چند ماه دیگه
دانلود فیلم
سه شنبه 11 آبان 1395 12:11 قبل از ظهر
ممنون عالی بودش
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.




Admin Logo
themebox Logo