یادگیری آسان ترکی استانبولی

338 - فعل باید در ترکی استانبولی

نویسنده :حسین ساعدی
تاریخ:یکشنبه 13 بهمن 1398-03:37 بعد از ظهر

برای جملاتی که کلی هستند از مصدر استفاده می‌کنیم.

فعل + -mak / -mek + gerek / lazım / gerekli

Sıcak havalarda bol su içmek lazım. 

در هوای گرم آب فراوان باید خورد.

Kışın daha fazla C vitamini almak gerek.

در زمستان باید بیشتر ویتامین سی دریافت کرد.


فعل + -ma / -me + پسوند ملکی +  gerek/ lazım

(benim) gelmem lazım         باید بیایم          (bizim) gelmemiz lazım      باید بیاییم

(senin) gelmen lazım           باید بیایی          (sizin) gelmeniz lazım         باید بیایید

(onun) gelmesi lazım           باید بیاید          )Onların( gelmeleri lazım     باید بیایند


Ne yapmam gerek?  

                                                                باید چی کار کنم؟

Doktora gitmem gerek/ gerekli/ gerekiyor. 

                               باید به دکتر بروم.

Onu araman lazım.   

                                                    باید به او زنگ بزنی.



نوع مطلب : دستور زبان - فعل 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
مهشید
شنبه 27 اردیبهشت 1399 02:07 بعد از ظهر
سلام.با اجازه آقای ساعدی.نسبت به سوال کاربر گرامی خانم مهناز کرمی که در این پست پرسیدن،وقتی کسی از ایران میره استانبول و اونجا تدریس زبان ترکی استانبولی میکنه یعنی اینکه اونجا داره کار میکنه و این خودش یه شغل و کار محسوب میشه پس قاعدتا بایستی ویزای کار بگیره!
مهدی
پنجشنبه 11 اردیبهشت 1399 12:37 قبل از ظهر
سلام.این شعر رو ترجمه می کنید؟
رحمتلیک پروفسور محمد تقی زهتابی نین آنا دیلی حاققیندا اولان شعرلریندن:
سو دئییب دیر منه اولده آنام آب کی یوخ
یوخو اؤیره تدی اوشاقلیقدا منه خواب کی یوخ

ایلک دفعه کی او چؤرک وئردی منه نان دئمه دی
ازلیندن منه دوزدانه نمکدان دئمه دی

آنام اختر دئمه ییب دیر منه اولدوز دئییب او
سو دوناندا دئمه ییب یخ دی بالا بوز دئییب او

قار دئییب برف دئمه ییب دست دئمه ییب ال دئییب او
منه هئچ واقت بیا سؤیله مه ییب گل دئییب او

یاخشی خاطیرلاییرام یاز گونو آخشام چاغی لار
باخچانین گون چیخانیندا کی ایلیخ گون یاییلار

گل دئییردی داراییم باشینی ای نازلی بالام
گلمه سن گر باجینین آستادا زولفون دارارام

او دئمزدی کی بیا شانه زنم بر سر تو
گر نیایی بزنم شانه سر خواهر تو

بلی داش یاغسادا گؤیدن سن او سان منده بویام
وار سنین باشقا آنان واردی منیم باشقا آنام

اؤزومه مخصوص اولان باشقا ائلیم واردی منیم
ائلیمه مخصوص اولان باشقا دیلیم واردی منیم

ایسته سن قارداش اولاق بیر یاشایاق بیرلیک ائده ک
وئره رک ال اله بوندان سورا بیر یولدا گئدک

اولا: اؤزگه کوله ک لر له گرک آخمایاسان
ثانیا: وارلیقیما خالقیما خور باخمایاسان

یوخسا گر زور دئیه سن میللتیمی خوار ائده سن
گون گلر صفحه چؤنه ر مجبور اولارسان گئده سن.

پاسخ حسین ساعدی : سلام یوخ
میترا
سه شنبه 6 اسفند 1398 02:22 بعد از ظهر
سلام
من تازه به سایت شما پیوستم و می خواستم به عنوان یک هم وطن فارس تشکر فوق ویژه از شما کنم
که این چنین بزرگوارنه و سخاوتمندانه آموزشی روان برای هم وطن ها اراهه میدید
امیدوارم با کمک کتابی که شما نوشته اید و بزودی تهیه خواهم کرد بتوانم ترکی استانبولی را به آسانی فرا بگیرم
بسیار ممنون از شما
پاسخ حسین ساعدی : سلام ممنون
حتما یاد میگیرید به آسانی
مهناز کرمی
پنجشنبه 24 بهمن 1398 04:02 بعد از ظهر
سلام

برای تدریس زبان ترکی استانبولی در استانبول،باید ویزای کار بگیرم.

من ایرانم
پاسخ حسین ساعدی : سلام خیر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.




Admin Logo
themebox Logo



شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic