یادگیری آسان ترکی استانبولی

239 - پسوند dir

نویسنده :حسین ساعدی
تاریخ:دوشنبه 21 دی 1394-07:51 قبل از ظهر

پسوند dır/dir/dur/dür

این پسوند برای تاکید اضافه می‌شود. وقتی حرف آخر کلمه یا فعلی که به آن اضافه می‌شود (ç- f- h- k- p- s- ş- t) باشد طبق  به صورت tır/tir/tur/tür اضافه می‌شود. به جملات با فعل‌های زیر اضافه می‌شود.

1. زمان حال

O bunu iyi biliyordur.

او این را خوب می‌داند.

 

2. زمان گذشته نقلی

O seni görmemiştir.

او تورا ندیده است.

 

3. زمان آینده

Bu çabaların bir gün karşılığını bulacaktır.

روزی نتیجه این تلاش‌ها را به دست خواهد آورد.

 

4. افعال اسنادی

Bugünün küçükleri, yarının büyükleridir

بچه‌های امروز، بزرگ‌های فردا هستند.

 

5. وجه الزامی فعل

پسوند dir در زبان نوشتار به ویژه در نوشته‌های رسمی مانند قوانین،کاربرد زیادی دارد.




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

234 - داشتن، زمان گذشته

نویسنده :حسین ساعدی
تاریخ:چهارشنبه 25 آذر 1394-01:01 بعد از ظهر

داشتن در ترکی با کلمههای var و yok ساخته میشود.

حال داشتن در زمان گذشته به شکل زیر ساخته می شود.

اسم + پسوند ملکی + vardı/ yoktu

Bir siyah arabam vardı.

یک ماشین سیاه داشتم.

Günde kaç saat dersiniz vardı?

هر روز چند ساعت کلاس داشتید؟

Kitabın var mıydı?

کتاب داشتی؟

Evleri yok muydu?

خانه نداشتند؟



اگر متوجه نشدید ابتدا مطالب زیر را بخوانید



داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

233 - فعل داشتن در ترکی استانبولی

نویسنده :حسین ساعدی
تاریخ:پنجشنبه 19 آذر 1394-06:35 بعد از ظهر

فعل داشتن در ترکی استانبولی

داشتن در ترکی با کلمه‌های var و yok ساخته می‌شود.

اسم + پسوند ملکی + var/ yok


Bir siyah arabam var.

یک ماشین سیاه دارم.

Günde kaç saat dersiniz var?

هر روز چند ساعت درس دارین؟

Kitabın var mı?

کتاب داری؟

Evleri yok mu?

خانه ندارند؟

اگر این مطلب را به خوبی متوجه نشدید ابتدا مطالب زیر را مطالعه کنید:

206 - جمله حضوری، وجودی با var و yok





داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

219 - فعل اسنادی زمان گذشته نقلی

نویسنده :حسین ساعدی
تاریخ:دوشنبه 13 مهر 1394-10:06 بعد از ظهر

فعل اسنادی گذشته نقلی :

مانند زمان گذشته نقلی گوینده گفته‌هایش را یا از دیگران شنیده، یا بعدا فهمیده و یا بعدا متوجه شده است. اگر اسم/ صفت به مصوت ختم شود حرف y می‌آید.


ضمیر  +/ صفت  اسم + (y) +  mış/ miş/ muş/ müş  + شناسه





ben                    Öğrenci miymişim?              دانش آموز بوده‌ام؟

sen                     Öğrenci miymişsin?              دانش آموز بوده‌ای؟

o                         Öğrenci miymiş?                   دانش آموز بوده‌؟

biz                      Öğrenci miymişiz?                دانش آموز بوده‌ایم؟

siz                      Öğrenci miymişsiniz?           دانش آموز بوده‌اید؟

onlar                  Öğrenci miymişler?              دانش آموز بوده‌اند؟



ادامه مطلب


داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

206 - جمله حضوری، وجودی با var و yok

نویسنده :حسین ساعدی
تاریخ:سه شنبه 6 مرداد 1394-10:50 بعد از ظهر

Var به معنای هست، وجود دارد، حضور دارد.
yok خود به تنهایی به معنای نه، خیر است، اما در صورت استفاده در جمله معنای "نیست، وجود ندارد"
می‌دهد.


ادامه مطلب


داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

205 - فعل اسنادی زمان حال، صرف فعل هستن

نویسنده :حسین ساعدی
تاریخ:جمعه 2 مرداد 1394-09:50 بعد از ظهر

فعل «بودن» در ترکی استانبولی به صورت فعل مستقل به‌کار نمی‌رود بلکه به شکل «شناسه» به اسم اضافه می‌شود. برای مثال در فارسی می‌گوییم «من دانش آموز هستم» یا «من دانش آموزم». در ترکی با اضافه شدن شناسه ساخته می‌شود


ادامه مطلب


داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

203 - صرف فعل هستن در سوم شخص - koşaç tümcesi

نویسنده :حسین ساعدی
تاریخ:چهارشنبه 31 تیر 1394-01:05 بعد از ظهر

برای مثال می‌خواهیم بگوییم «کلاس خالی است». در این جملات نهاد سوم شخص مفرد (او، آن، این) یا سوم شخص جمع (آنها/ این‌ها) است.  در ترکی کلمه‌ای معادل «است» وجود ندارد بلکه با آوردن «کلاس» در ابتدای جمله و سپس «خالی» این جمله ساخته می‌شود. حالت منفی با değil به معنای «نیست» و değiller «نیستند» ساخته می‌شود.

Sınıf boş.

کلاس خالی است (خالیه).

Sınıf boş değil.

کلاس خالی نیست.

Bugün Pazar.

امروز یکشنبه است.

Bugün Pazar değil.

امروز یکشنبه نیست.


ادامه مطلب


داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

156 - افعال اسنادی زمان آینده

نویسنده :حسین ساعدی
تاریخ:سه شنبه 29 مرداد 1392-04:43 بعد از ظهر

فعل اسنادی زمان آینده: صرف زمان آینده فعل بودن با فعل کمکیolmak  (بودن، شدن) ساخته می‌شود.

ضمیر  + اسم + ol + -acak  + شناسه



ادامه مطلب


داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

155 - صرف فعل بودن

نویسنده :حسین ساعدی
تاریخ:سه شنبه 29 مرداد 1392-02:59 بعد از ظهر

پسوند همان پسوند زمان گذشته ساده است. راهنمای استفاده همان جدول 2 است.

آخرین مصوت اسم/صفت

پسوند دارای این مصوت خواهد بود

پسوند گذشته

a- ı

ı

di/ti

e- i

i

di/ti

o- u

u

du/tu

ö- ü

ü

dü/tü

 

ضمیر + اسم/ صفت  +  پسوند گذشته + شناسه

نکته پسوندهای tı/-ti/-tu/-tü  زمانی کاربرد دارند که فعل به یکی از حروف بی‌صدای بی‌واک

 (k, f,ş, ç, s, p, t, h) ختم شود.

Biz gençtik.          ما جوان بودیم.

اگر اسم/صفت به مصوت ختم شود بین پسوند و اسم/صفت حرف y قرار می‌گیرد. مانند وقتی که وقتی اسم/ صفت در حالت جایگاهی (با پسوند da/de ، ta/te) قرار گیرد.

Ben öğrenciydim.             من دانش آموز بودم.

O evdeydi.                           او در خانه بود.

Ben öğrenciydim

من دانش آموز بودم

Sen öğrenciydin

تو دانش آموز بودی

O öğrenciydi

او دانش آموز بود

Biz öğrenciydik

ما دانش آموز بودیم

Siz öğrenciydiniz

شما دانش آموز بودید

Onlar öğrenciydi(ler)

آنها دانش آموز بودند

 

حالت منفی :

ضمیر + اسم/ صفت  +  değil + di + شناسه

Ben ... değildim.

من ... نبودم

biz ... değildik.

ما ... نبودیم

Sen ... değildin.

تو ... نبودی

siz ... değildiniz.

شما ... نبودید

O ... değildi.

او ... نبود

Onlar ... değildiler.

آنها .... نبودند

سوالی مثبت:

ضمیر + اسم/ صفت  +  پسوند سوالی + پسوند گذشته  + شناسه ?

آخرین مصوت اسم/صفت

پسوند دارای این مصوت خواهد بود

پسوند سوالی و گذشته کنار هم

a- ı

ı

y

e- i

i

miydi

o- u

u

muydu

ö- ü

ü

y

 

Ben yorgun muydum?                    من خسته بودم؟

Sen yorgun muydun?                      تو خسته بودی؟

O yorgun muydu?                             او خسته بود؟

Biz yorgun muyduk?                       ما خسته بودیم؟

Siz yorgun muydunuz?                  شما خسته بودید؟

Onlar yorgun muydu(lar)?            آنها خسته بودند؟

 

سوالی منفی :

ضمیر + اسم/ صفت  +  değil + miydi+ شناسه ?

Ben ... değil miydim?        من ... نبودم؟       biz ... değil miydik?                ما ... نبودیم؟

Sen ... değil miydin?          تو ... نبودی؟        siz ... değil miydiniz?          شما ... نبودید؟

O ... değil miydi?                او ... نبود؟            Onlar ... değil miydiler?.    آنها .... نبودند؟


ادامه مطلب


داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 




Admin Logo
themebox Logo